How to Say "그들이 돌아왔다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 돌아왔다” is “volvieron” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
장소로 다시 왔다
Examples
Mis padres volvieron de su viaje ayer.
우리 부모님은 어제 여행에서 돌아오셨어요.
¿A qué hora volvieron ustedes del concierto?
당신들 모두 몇 시에 콘서트에서 돌아왔어요?
Volvieron a empezar el proyecto porque la primera versión estaba mal.
그들은 첫 번째 버전이 틀렸기 때문에 프로젝트를 다시 시작했습니다.
단순 과거 시제 사용
"Volvieron"은 단순 과거 시제(preterite)를 사용하며, 이는 돌아오는 행동이 과거의 특정 시점에 시작되어 완료되었음을 나타냅니다.
Volver a + 동사 원형
'volvieron a' 뒤에 다른 동사가 오는 경우(예: 'volvieron a llamar')는 '그들이 다시 ~했다' 또는 '그 행동을 반복했다'는 의미입니다.
Volver와 Devolver 혼동
Mistake: “물건을 '돌려주었다'는 의미로 'volvieron'을 사용하는 경우.”
Correction: 물건을 돌려줄 때는 'devolvieron'(그들이 돌려주었다)을 사용하고, 사람이 장소로 돌아올 때는 'volvieron'을 사용합니다. 예: 'Devolvieron el libro.' (그들은 책을 돌려주었다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.