How to Say "너는 장난해" in Spanish
The Spanish word for “너는 장난해” is “bromeas” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
'¿Me bromeas?'라는 질문에서 자주 사용됨
Examples
¿Me bromeas? ¡No puedo creer que ganaste la lotería!
나한테 장난하는 거야? 네가 복권에 당첨되었다니 믿을 수가 없어!
Siempre bromeas sobre mi pelo, pero sé que lo dices con cariño.
너는 항상 내 머리에 대해 농담하지만, 애정으로 하는 말인 걸 알아.
Si bromeas tanto, nadie te tomará en serio.
너무 농담만 하면 아무도 널 진지하게 받아들이지 않을 거야.
규칙 동사 -AR
동사 'bromear'는 가장 간단한 스페인어 동사 패턴을 따릅니다. 표준 -AR 어미를 알면 이 단어를 모든 시제에서 매우 쉽게 활용할 수 있습니다.
격식 구분 오류
Mistake: “친한 친구에게 직접 말할 때 'bromea'(usted 형태)를 사용하는 것.”
Correction: 비격식 대화에서는 'bromeas'(tú 형태)를 사용하세요. 'Bromea'는 격식 상황(상사에게 말하는 것과 같은)이나 제3자에 대해 말할 때('그/그녀는 농담한다') 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.