Inklingo
사전

bromeas

broh-MAY-ahsbɾoˈmeas

bromeas 의미 너는 농담해 스페인어로 (현재 시제, 비격식 'tú').

너는 농담해, 너는 장난해

또한: 너는 놀려
동사A2regular ar
Mexico
한 사람이 짓궂게 웃고 있고 다른 한 사람은 방금 농담을 했다는 것을 나타내며 마음껏 웃고 있는 모습을 보여주는 만화 일러스트.
infinitivebromear
gerundbromeando
past Participlebromeado

📝 실제 사용 예시

¿Me bromeas? ¡No puedo creer que ganaste la lotería!

A2

나한테 장난하는 거야? 네가 복권에 당첨되었다니 믿을 수가 없어!

Siempre bromeas sobre mi pelo, pero sé que lo dices con cariño.

B1

너는 항상 내 머리에 대해 농담하지만, 애정으로 하는 말인 걸 알아.

Si bromeas tanto, nadie te tomará en serio.

B1

너무 농담만 하면 아무도 널 진지하게 받아들이지 않을 거야.

단어 연결

동의어

  • chisteas (너는 농담을 해 (덜 일반적))
  • vacilas (너는 놀리거나 장난쳐)

반의어

  • hablas en serio (너는 진지해)

자주 사용되는 연어

  • ¡No me bromeas!나한테 장난하는 거 아니지!
  • estar de broma농담하는 중이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedbromea
yobromeo
bromeas
ellos/ellas/ustedesbromean
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeáis

imperfect

él/ella/ustedbromeaba
yobromeaba
bromeabas
ellos/ellas/ustedesbromeaban
nosotrosbromeábamos
vosotrosbromeabais

preterite

él/ella/ustedbromeó
yobromeé
bromeaste
ellos/ellas/ustedesbromearon
nosotrosbromeamos
vosotrosbromeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbromee
yobromee
bromees
ellos/ellas/ustedesbromeen
nosotrosbromeemos
vosotrosbromeéis

imperfect

él/ella/ustedbromeara/bromease
yobromeara/bromease
bromearas/bromeases
ellos/ellas/ustedesbromearan/bromeasen
nosotrosbromeáramos/bromeásemos
vosotrosbromearais/bromeaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "bromeas"로 번역되는 단어:

너는 놀려너는 농담해너는 장난해

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bromeas

1개 중 1번째 문제

친구가 터무니없는 이야기를 하고 당신이 '나한테 장난하는 거야?'라고 묻고 싶을 때 어떤 구문을 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
bromear(농담하다)동사
la broma(농담)명사
bromista(농담꾼)명사 / 형용사
🎵 운율
📚 어원

어근은 스페인어 명사 'broma'로, 원래 나무좀이나 굴착 곤충의 일종을 지칭했습니다. 시간이 지남에 따라 '놀리는 소리' 또는 '속임수'라는 비유적 의미로 발전했으며, 결국 동사 'bromear'(농담하다)가 만들어졌습니다.

최초 기록: 17th century (for the modern meaning)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'나는 농담하고 있어'라고 어떻게 말하나요?

동사의 'yo' 형태인 'bromeo'를 사용합니다. 예를 들어, 'Estoy bromeando'(나는 지금 농담하고 있어) 또는 'Yo bromeo mucho'(나는 많이 농담해)입니다.

'bromear'와 'chistear'는 언제 사용해야 하나요?

'Bromear'는 훨씬 더 일반적이고 포괄적인 의미로, 장난치거나, 놀리거나, 농담하는 것을 의미합니다. 'Chistear'는 구체적으로 농담(짧고 재미있는 이야기)을 하는 것을 의미합니다. 일상 대화에서는 'bromear'를 훨씬 더 자주 사용하게 될 것입니다.