bromear
“bromear” 의미 “농담하다” 스페인어로 (재미있거나 진지하지 않은 말을 하다).
농담하다, 장난하다
또한: 빈둥거리다
📝 실제 사용 예시
No te lo tomes en serio, solo estoy bromeando.
A2진지하게 받아들이지 마세요, 그냥 농담하는 거예요.
A mi abuelo le encanta bromear con los camareros.
B1우리 할아버지는 웨이터들과 농담하는 것을 좋아하세요.
Deja de bromear y concéntrate en el trabajo.
B1빈둥거리지 말고 일에 집중해.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "bromear"로 번역되는 단어:
장난하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bromear
3개 중 1번째 문제
'너와 농담하고 있어'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'broma'에서 유래했습니다. 흥미롭게도, 'broma'는 원래 나무를 갉아먹는 배좀벌레(그리스어 'brōma', '음식'을 의미)를 지칭했습니다. 이 벌레들이 골칫거리였고 배를 무겁고 느리게 만들었기 때문에, 이 단어는 결국 '무거운' 분위기나 골칫거리를 묘사하게 되었고, 마침내 현대적인 의미의 '농담'이나 '희롱'으로 발전했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bromear'와 'contar chistes'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Bromear'는 누군가를 놀리거나 장난치는 행위입니다. 'Contar chistes'는 특정 구조를 가진, 반전이 있는 농담을 하는 것을 구체적으로 지칭합니다.
격식 있는 상황에서 'bromear'를 사용할 수 있나요?
네, 'bromear'는 중립적인 단어이지만 조심해서 사용해야 합니다! 상대방이 당신이 진지하지 않다는 것을 알도록 하는 것이 좋습니다.
'¿Bromeas?'는 무슨 뜻인가요?
이것은 '농담하는 거야?' 또는 '장난하는 거야?'로 번역되며, 상대방의 말에 놀랐을 때 사용됩니다.