How to Say "담보로 잡힌" in Spanish
The Spanish word for “담보로 잡힌” is “empeñado” — B2 level.
Korean → SpanishB2
adjectiveB2
Examples
Tengo el reloj empeñado porque necesitaba dinero rápido.
급하게 돈이 필요해서 시계를 저당 잡혔습니다.
Recuperó sus joyas empeñadas después de pagar el préstamo.
그녀는 대출금을 갚은 후 저당 잡혔던 보석을 되찾았습니다.
Mi palabra está empeñada en este trato.
제 말은 이 거래에서 담보로 잡혔습니다.
사물 묘사하기
이런 식으로 사용될 때, 이 단어는 사물(시계나 반지 등)을 묘사하므로, 그 사물의 성(남성 또는 여성)에 맞게 어미를 바꿔야 합니다.
'팔린'과 혼동
Mistake: “Empeñé mi coche (이것은 차를 팔았다는 의미입니다).”
Correction: Empeñar는 되찾을 의도가 있다는 뜻이고, vendí는 영구적으로 팔았다는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.