How to Say "당신은 원했다" in Spanish
The Spanish word for “당신은 원했다” is “querías” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
과거의 소망이나 바람
Examples
Me dijiste que querías ir al cine.
당신은 나에게 영화관에 가고 싶었다고 말했어.
Cuando eras pequeño, querías un perro, ¿verdad?
어렸을 때, 강아지를 원했었지, 그렇지?
과거의 소망 묘사하기
Querías는 이야기의 배경을 설정하듯, 과거에 무언가를 원했던 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 특정 순간보다는 일정 기간 동안의 일반적인 감정에 초점을 맞춥니다.
`querías`와 `quisiste`의 구분
Mistake: “특정 순간에 무언가를 하려고 시도했거나 결정했을 때 `querías`를 사용하는 것.”
Correction: `Quisiste`는 완료된 행동(원했고 결정/시도함)을 나타냅니다. `Querías`는 배경이 되는 감정을 나타냅니다. `Ayer quisiste llamarme` (어제 나에게 전화하려고 했어). `Cuando vivías en México, querías aprender a cocinar` (멕시코에 살았을 때, 요리 배우고 싶었어 - 지속적인 소망이었음).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.