How to Say "독성의" in Spanish
The Spanish word for “독성의” is “tóxico” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ten cuidado, esos productos de limpieza son tóxicos.
조심하세요, 그 세제들은 독성이 있어요.
Ella decidió salir de esa relación tóxica.
그녀는 그 독성 관계에서 벗어나기로 결정했습니다.
El humo de los incendios es muy tóxico para los pulmones.
화재 연기는 폐에 매우 해롭습니다.
성별 일치
이 단어는 -o로 끝나기 때문에, 여성 명사를 수식할 때는 -a로 바뀌어야 합니다. 예를 들어: 'un hombre tóxico' (독성 있는 남자)이지만 'una mujer tóxica' (독성 있는 여자)입니다. 한국어에는 명사의 성별이 없으므로, 스페인어에서 형용사가 명사의 성별에 따라 변하는 것을 기억해야 합니다.
'Ser'와 'Estar' 사용하기
사람의 성격(Eres muy tóxico - 당신은 매우 독성 있는 사람이야)을 묘사할 때는 'ser'를 사용하고, 물질(El veneno es tóxico - 독은 독성이 있다)에 대해서도 'ser'를 사용합니다. 이 단어는 일시적인 오염 상태를 묘사할 때를 제외하고는 'estar'와 함께 거의 사용되지 않습니다. 한국어에서는 상태나 본질을 나타낼 때 '이다'를 사용하지만, 스페인어에서는 'ser'와 'estar'로 구분된다는 점에 유의하세요.
Tóxico vs. Venenoso
Mistake: “뱀 물림에 'tóxico'를 사용하는 것.”
Correction: 독을 주입하는 동물(뱀, 거미)에는 'venenoso'를 사용하세요. 화학 물질이나 사람에게는 'tóxico'를 사용하세요. 한국어로는 둘 다 '독이 있는'으로 번역될 수 있지만, 스페인어에서는 구분됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.