Inklingo
사전

tóxico

TOH-ksee-kohˈtoksiko

tóxico 의미 독성의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

독성의

또한: 유독성의, 해로운
Latin America
시든 갈색 꽃이 화분에 축 늘어져 있고 옆에는 밝은 녹색의 건강한 식물이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado, esos productos de limpieza son tóxicos.

A2

조심하세요, 그 세제들은 독성이 있어요.

Ella decidió salir de esa relación tóxica.

B1

그녀는 그 독성 관계에서 벗어나기로 결정했습니다.

El humo de los incendios es muy tóxico para los pulmones.

B2

화재 연기는 폐에 매우 해롭습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • relación tóxica독성 관계
  • residuos tóxicos독성 폐기물
  • masculinidad tóxica독성 남성성

관용구 및 표현

  • ser un tóxico / una tóxica통제적이거나 조종적이거나 감정적으로 지치게 하는 사람

독소

또한: 독성 물질
명사mC1formal
앞면에 해골과 뼈 그림이 있는 녹색 유리병이 나무 테이블 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El cuerpo trata de eliminar los tóxicos a través del hígado.

C1

몸은 간을 통해 독소를 제거하려고 합니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "tóxico"로 번역되는 단어:

독성 물질독성의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tóxico

3개 중 1번째 문제

'독성 관계'를 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
toxicidad(독성)명사
intoxicar(중독시키다 / 취하게 하다)동사
intoxicación(중독)명사
desintoxicar(해독하다)동사
🎵 운율
exóticoantibióticohipnótico
📚 어원

라틴어 'toxicum'(독)에서 유래했으며, 이는 그리스어 'toxikon'에서 차용한 것입니다. 흥미롭게도, 그리스어 어원은 '화살에 바르는 독'을 의미했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: toxicFrench: toxiqueItalian: tossico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tóxico'를 '취한'이라는 의미로 사용할 수 있나요?

아니요. 'intoxicado'는 어떤 맥락에서는 '독에 중독된' 또는 '영향을 받은'을 의미할 수 있지만, 'tóxico'는 해롭거나 유독하다는 특성만을 나타냅니다.

'tóxico'는 모욕적인 말인가요?

네, 사람에게 적용될 때, 그것은 그 사람이 감정적으로 해롭거나 조종적이라는 것을 암시합니다. 속어로는 흔하지만 조심해서 사용해야 합니다.

'tóxico'의 여성형은 무엇인가요?

여성형은 'tóxica'입니다. 'sustancia'(물질), 'persona'(사람), 'amistad'(우정)와 같은 여성 명사에 사용합니다.