venenoso
“venenoso” 의미 “독이 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
독이 있는, 독사의
또한: 유독성의
📝 실제 사용 예시
Este hongo es muy venenoso; no lo toques.
A1이 버섯은 매우 독이 있으니 만지지 마세요.
Algunas serpientes de esta zona son venenosas.
A2이 지역의 일부 뱀은 독이 있습니다.
El producto de limpieza es venenoso si se ingiere.
B1세척제는 삼키면 독이 있습니다.
독이 있는, 악의적인
또한: 악의적인
📝 실제 사용 예시
Hizo un comentario venenoso sobre mi ropa.
B2그는 내 옷에 대해 악의적인 말을 했습니다.
No quiero estar en una relación tan venenosa.
B2나는 그렇게 독이 되는 관계에 있고 싶지 않아요.
Su mirada era venenosa.
C1그녀의 눈빛은 악의적이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: venenoso
3개 중 1번째 문제
먹었을 때 아프게 하는 것을 무엇이라고 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'venenosus'에서 유래했으며, 이는 'venenum'(물약, 약, 또는 독)에서 파생되었습니다. 고대에는 이 단어가 항상 부정적인 의미는 아니었습니다. 마법의 부적을 의미하기도 했습니다!
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tóxico'와 'venenoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Venenoso'는 식물이나 동물과 같은 자연적인 출처에서 비롯된 독(veneno)이 관련되어 있음을 구체적으로 의미합니다. 'Tóxico'는 화학 물질, 오염 또는 현대의 '독성' 환경에 더 일반적으로 사용되는 광범위한 용어입니다.
못된 사람에게 'venenoso'를 사용할 수 있나요?
네! 영어처럼, 악의적이거나, 심술궂거나, 행동이 '독성'인 사람을 묘사하는 데 비유적으로 사용할 수 있습니다.
스페인어는 독사(물어서 독을 퍼뜨리는)와 독이 있는(먹어서 해로운) 것을 구분하나요?
아니요. 영어와 달리 스페인어는 물리는 뱀과 먹는 열매 모두에 'venenoso'를 사용합니다.