How to Say "떨어져 있어" in Spanish
The Spanish word for “떨어져 있어” is “aléjense” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
여러 사람에게 거리를 두고 이동하라고 말할 때
Examples
¡Aléjense de las vías del tren!
기찻길에서 떨어져 있어!
Por favor, aléjense para que los paramédicos puedan trabajar.
구급대원들이 일할 수 있도록, 제발 물러나 주세요.
Aléjense de los problemas si quieren tener una vida tranquila.
평화로운 삶을 원한다면 문제에서 떨어져 있어.
'se'의 의미 이해하기
이 단어는 '재귀 명령형'입니다. 끝에 붙은 'se'는 여러 사람에게 스스로를 이동시키라고 지시하는 것입니다. 스페인어에서 긍정 명령을 할 때, '자신'을 의미하는 단어(대명사)는 동사 끝에 직접 붙습니다.
악센트 부호 규칙
'se' 소리를 끝에 추가했기 때문에, 발음할 때 강조가 올바른 음절에 유지되도록 'e' 위에 악센트 부호(aléjense)를 추가해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.