How to Say "자신을 살펴봐" in Spanish
The Spanish word for “자신을 살펴봐” is “mírate” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
Mírate en el espejo, tienes algo en el pelo.
거울을 보고 네 자신을 봐, 머리에 뭐가 묻었어.
¡Mírate! Estás empapado por la lluvia.
너 자신을 봐! 비에 흠뻑 젖었잖아.
Antes de culpar a otros, mírate a ti mismo.
다른 사람을 비난하기 전에, 너 자신을 돌아봐.
명령형
'Mírate'는 'tú'(너, 비격식)에게 무언가를 하라고 지시하는 명령입니다. 동사 'mira'가 기본 명령형입니다.
대명사 결합
스페인어 긍정 명령문에서는 'te'(너 자신)와 같은 짧은 단어가 동사 끝에 붙습니다. 'Mira' + 'te'가 'Mírate'가 됩니다.
강세 악센트의 중요성
이처럼 명령형에 대명사를 붙일 때는 발음을 동일하게 유지하기 위해 원래 강세가 있는 음절('mí') 위에 악센트 부호(tílde)를 반드시 붙여야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.