How to Say "제가 틀렸어요" in Spanish
The Spanish word for “제가 틀렸어요” is “equivoqué” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
과거 상태/깨달음
Examples
Lo siento, me equivoqué de número de teléfono.
죄송해요, 전화번호를 잘못 눌렀어요 (전화번호를 잘못 말했어요).
Pensé que era martes, pero me equivoqué.
화요일인 줄 알았는데, 틀렸어요.
Cuando me equivoqué en el examen, mi profesor me ayudó a corregirlo.
시험에서 실수를 했을 때, 선생님께서 바로잡도록 도와주셨어요.
재귀 대명사 'Se'
동사 equivocar는 거의 항상 재귀 대명사(me, te, se 등)와 함께 사용되어야 합니다. 이 대명사는 실수하는 행동이 그 행동을 하는 사람에게 일어났음을 나타냅니다.
'C'에서 'QU'로의 철자 변화
과거 시제(단순 과거)에서 'yo' 형태일 때, 'c'가 'qu'로 바뀌어(equivoqué) 딱딱한 'k' 소리를 유지합니다. 이는 모든 -car 동사에서 나타나는 현상입니다!
재귀 대명사 빠뜨리기
Mistake: “Yo equivoqué el número.”
Correction: Yo me equivoqué el número. (실수가 당신에게 일어났기 때문에 'me'가 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.