How to Say "털어놓습니다" in Spanish
The Spanish word for “털어놓습니다” is “confía” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Ella confía en que todo saldrá bien.
그녀는 모든 일이 잘 될 것이라고 믿습니다.
Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.
제 상사는 프로젝트에 제 능력을 신뢰합니다.
¡Confía en mí, sé lo que hago!
날 믿어, 내가 뭘 하는지 알아!
'Confía'의 이중 역할
'Confía'는 '그/그녀/그것이 신뢰한다'는 형태와 직접 명령형(너, 비격식 '믿어!') 둘 다로 사용됩니다. 어떤 것이 사용되었는지 알기 위해 문맥을 주의 깊게 들어보세요.
필수 전치사 'En'
무엇을 신뢰하는지 말할 때는 전치사 'en'(~안에/~에)을 사용해야 합니다. 예를 들어: 'Yo confío en ti' (나는 너를 믿는다).
전치사 누락
Mistake: “Él confía la promesa. (틀림)”
Correction: Él confía **en** la promesa. (그는 약속을 믿는다.) - 'Confiar'는 신뢰의 대상에 대해 말할 때 'en' 전치사가 필요합니다.
강세 위치 오류
Mistake: “Él confia (콘피아) (악센트 없이 틀림)”
Correction: Él confí**a** (콘피아). 모음을 분리하여 발음을 명확하게 하기 위해 항상 'i'에 강세가 오며, 이는 표기 악센트를 필요로 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.