Inklingo
사전

confía

kon-FEE-ahkoɱˈfi.a

confía 의미 신뢰합니다 스페인어로 (그/그녀/당신(존칭)이 신뢰한다는 의미).

신뢰합니다, 믿어!

또한: 의지합니다, 털어놓습니다
동사A2regular (requires written accent to indicate stress shift) ar
Spain (Vosotros form)
한 사람이 눈을 감고 뒤로 넘어지고 있고, 뒤에 있는 사람이 그를 잡을 준비를 하고 있는 신뢰 낙하 훈련을 묘사한 그림입니다.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 실제 사용 예시

Ella confía en que todo saldrá bien.

A2

그녀는 모든 일이 잘 될 것이라고 믿습니다.

Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.

B1

제 상사는 프로젝트에 제 능력을 신뢰합니다.

¡Confía en mí, sé lo que hago!

A2

날 믿어, 내가 뭘 하는지 알아!

Si no confía en la información, que investigue más.

B1

그가 그 정보를 신뢰하지 않는다면, 더 조사하게 하세요.

단어 연결

동의어

  • fiarse (신뢰하다 (자신/일반적으로))
  • creer (믿다)
  • depender (의지하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • confiar en alguien누군가를 신뢰하다
  • confiar en la suerte운을 믿다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
confías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
confiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
confiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
confíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara/confiase
yoconfiara/confiase
confiaras/confiases
ellos/ellas/ustedesconfiaran/confiasen
nosotrosconfiáramos/confiásemos
vosotrosconfiarais/confiaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "confía"로 번역되는 단어:

믿어!신뢰합니다의지합니다털어놓습니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: confía

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'confía'를 직접 명령형으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *confidare*에서 직접 유래했으며, 이는 '완전히 신뢰하다' 또는 '의지하다'를 의미합니다. 이는 '함께' 또는 '더불어'를 의미하는 접두사 *con-*와 '신뢰하다'를 의미하는 *fidere*가 결합된 것입니다. 스페인어 단어는 깊은 의존이라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: fidareFrench: confier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'confía'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 규칙적인 -AR 동사의 패턴을 따르지만, 대부분의 단수 현재 시제 형태('confío', 'confías', 'confía')에서 'i'에 강세가 옵니다. 이 강세 변화는 모음을 분리하여(이중 모음 생성) 발음을 명확하게 하기 위해 'i' 위에 표기 악센트를 필요로 합니다.

비격식 명령형으로 '믿지 마'는 어떻게 말하나요?

현재 접속법에 기반한 부정 명령형이 필요합니다: 'No confíes'. 비격식 부정 명령형에는 's' 어미를 사용하는 것을 잊지 마세요.