Inklingo
사전

envía

en-VEE-aheɱˈbi.a

envía 의미 보내다 (그/그녀/그것/당신(존칭)) 스페인어로 (현재 시제 행동).

보내다 (그/그녀/그것/당신(존칭)), 보내 (너에게 하는 직접적인 명령)

또한: 배송하다, 송부하다
동사A1irregular (vowel stress change) ar
한 사람이 큰 파란색 우편함에 작은 갈색 소포를 넣고 있는 모습으로, 무언가를 보내는 행동을 묘사합니다.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 실제 사용 예시

Ella siempre envía correos electrónicos muy tarde.

A1

그녀는 항상 이메일을 너무 늦게 보낸다.

El sistema automáticamente envía una notificación.

A2

시스템이 자동으로 알림을 보낸다.

¡Envía el paquete mañana mismo!

A1

내일까지 소포를 보내!

Si usted lo envía por correo urgente, llega antes del viernes.

B1

특송으로 보내면 금요일 전에 도착한다.

단어 연결

동의어

  • mandar (보내다, 명령하다)
  • remitir (보내다, 송부하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • envía un mensaje메시지를 보내다
  • envía por correo우편으로 보내다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara
yoenviara
enviaras
ellos/ellas/ustedesenviaran
nosotrosenviáramos
vosotrosenviarais

스페인어로 번역

스페인어로 "envía"로 번역되는 단어:

배송하다송부하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envía

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'envía'가 비격식 명령형으로 사용된 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
enviar(보내다 (동사 원형))동사
el envío(배송 / 보내는 행위)명사
el remitente(발송인)명사
🎵 운율
confíavacía
📚 어원

라틴어 'via'(길)와 접두사 'in-'(또는 'en-')이 결합된 단어에서 유래했습니다. 본질적으로 '무언가를 길에 놓다' 또는 '길 위에 놓다'라는 의미였습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: enviar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Envía'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?

악센트 부호는 단어를 발음할 때 어디에 강세를 두어야 하는지 알려주기 위해 있습니다. 악센트 부호가 없으면 스페인어의 자연스러운 강세는 'e'에 오지만('EN-via'), 악센트 부호는 강세를 'i'에 오도록 하여('en-VEE-a') 이 특정 동사 활용형의 올바른 발음을 나타냅니다.

'Envía'는 'manda'와 같은 뜻인가요?

네, 둘은 동의어이며 자주 바꿔 쓸 수 있습니다. 'Mandar'는 때때로 '명령하다' 또는 '지시하다'라는 더 넓은 의미로 사용되지만, 우편이나 메시지에 관해서는 둘 다 '보내다'라는 뜻이며 흔히 사용됩니다.