How to Say "피로 더럽히다" in Spanish
The Spanish word for “피로 더럽히다” is “ensangrentar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
무언가를 피투성이로 만들다
Examples
El carnicero se ensangrentó el delantal mientras trabajaba.
정육점 주인은 일하는 동안 앞치마를 피로 더럽혔습니다.
No quiero ensangrentar la alfombra blanca.
흰색 러그에 피를 묻히고 싶지 않아요.
La herida ensangrentó rápidamente su camisa.
상처가 셔츠를 금세 피로 더럽혔습니다.
'E'가 'IE'로 바뀌는 변화
많은 활용형에서 단어 중간의 'e'는 말할 때 강조되는 부분일 때 'ie'로 바뀝니다 (예: yo ensangriento).
재귀 대명사 'se' 사용하기
자신에게 피가 묻는 상황(예: 자신의 손)을 묘사할 때는, 행동이 자신에게 되돌아옴을 나타내기 위해 종종 'se' (ensangrentarse)를 붙입니다.
출혈 vs. 더럽히기
Mistake: “사람이 피를 흘리는 것을 'ensangrentar'로 사용하는 것.”
Correction: 'Sangrar'는 피를 흘리는 행위를, 'ensangrentar'는 다른 무언가를 피로 더럽히는 행위를 나타냅니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.