How to Say "학문적인" in Spanish
The Spanish word for “학문적인” is “teórico” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesitamos un marco teórico para este proyecto.
이 프로젝트에는 이론적 틀이 필요합니다.
Su conocimiento es puramente teórico; no tiene experiencia.
그의 지식은 순전히 이론적입니다. 경험이 없습니다.
Es un planteamiento teórico muy interesante.
매우 흥미로운 이론적 접근 방식입니다.
수식하는 명사에 맞춰 형태 변화시키기
이 단어는 명사의 성에 맞춰 어미가 변합니다. 남성 명사(el libro teórico)에는 'teórico'를, 여성 명사(la base teórica)에는 'teórica'를 사용합니다. 한국어에서는 형용사가 명사의 성에 따라 변하지 않으므로, 스페인어의 이러한 특징을 주의해야 합니다.
어순
스페인어에서 이 단어는 거의 항상 수식하는 대상 뒤에 옵니다. 'el teórico curso'가 아니라 'el curso teórico'라고 말합니다. 이는 한국어의 어순과 유사합니다.
'teórico'와 'teoría' 혼동하기
Mistake: “Tengo un problema teoría.”
Correction: Tengo un problema teórico. 'teoría'는 개념 자체를 나타내는 명사로 사용하고, 'teórico'는 다른 것을 수식하는 형용사로 사용합니다. 한국어에서 '이론'과 '이론적인'을 구분하는 것과 같습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.