How to Say "헤픈 여자" in Spanish
The Spanish word for “헤픈 여자” is “zorra” — C1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishC1
nounC1slang
모욕적인 욕설
Examples
¡No me hables así, no soy ninguna zorra!
나한테 그렇게 말하지 마, 난 헤픈 여자 아니야!
Esa canción intenta cambiar el significado de la palabra zorra.
그 노래는 'zorra'라는 단어의 의미를 바꾸려고 합니다.
Es un insulto muy fuerte en la mayoría de los países.
대부분의 국가에서 매우 심한 욕설입니다.
성별의 함정
'un zorro'(수컷 여우)는 종종 '영리한 남자'라는 칭찬으로 쓰이지만, 'una zorra'는 거의 항상 심각한 모욕입니다.
의도치 않은 모욕
Mistake: “영리한 여성을 'una zorra'라고 부르는 것.”
Correction: 대신 'es muy lista'라고 말하세요. 그녀를 'zorra'라고 부르면 그녀의 지능에 대한 칭찬이 아니라 성적인 모욕으로 받아들여질 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.