How to Say "확인하는 중" in Spanish
The Spanish word for “확인하는 중” is “revisando” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb FormA2
검사하거나 검증하는 것
Examples
Ahora mismo, el jefe está revisando todos los contratos.
지금 사장님이 모든 계약서를 확인 중이세요.
Pasé toda la mañana revisando las notas para el examen.
시험을 위해 아침 내내 노트를 검토했어요.
Aunque el libro ya está publicado, el autor sigue revisando la traducción.
책은 이미 출판되었지만, 작가는 계속 번역을 수정하고 있습니다.
진행 중인 동작 만들기
이 형태('-ando')는 'estar' 동사와 함께 지금 일어나고 있는 동작에 대해 말할 때 사용됩니다: 'Estoy revisando' (저는 확인 중입니다).
현재분사 어미
기본 동사 'revisar'가 -ar로 끝나기 때문에, 진행형은 -ando로 끝납니다. -er와 -ir로 끝나는 동사는 '-iendo'를 사용합니다.
현재분사만 단독으로 사용
Mistake: “Yo revisando el correo.”
Correction: Yo estoy revisando el correo. (누가 언제 행동을 하는지 보여주기 위해 반드시 'estar' 또는 다른 동사를 포함해야 합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.