How to Say "simultaneous" in Spanish
The Spanish word for “simultaneous” is “simultáneo” — B1 level.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
happening at the same time
Examples
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
도시에서 세 건의 동시 화재가 발생했습니다.
La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.
동시 통역은 매우 어려운 일입니다.
El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.
이 서버는 100명의 사용자가 동시에 접속하는 것을 허용합니다.
성수 일치시키기
이 단어는 묘사하는 대상의 성과 수에 일치해야 합니다. 만약 'acciones'(행동들)처럼 여성 복수 명사를 말하고 있다면, 'simultáneas'로 바꿔야 합니다.
어디에 놓을까?
스페인어에서 이 단어는 거의 항상 묘사하는 명사 뒤에 옵니다. 예를 들어 'eventos simultáneos'(동시 사건들)처럼 말이죠.
잘못된 어미 사용
Mistake: “dos llamadas simultáneo”
Correction: dos llamadas simultáneas ('llamadas'가 여성 복수형이기 때문입니다).
동작과 혼동
Mistake: “Ellos hablaron simultáneo.”
Correction: Ellos hablaron simultáneamente (동작이 '어떻게' 이루어졌는지 설명하려면 '-mente' 형태를 사용하세요).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.