How to Say "그것들은 겹친다" in Spanish
The Spanish word for “그것들은 겹친다” is “coinciden” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Ellos coinciden en que la película fue excelente.
그들은 그 영화가 훌륭했다는 데 동의합니다.
Nuestros horarios no coinciden esta semana.
이번 주 우리 일정은 맞지 않습니다 (겹치지 않습니다).
Las versiones de los testigos coinciden perfectamente.
증인들의 진술은 완벽하게 일치합니다.
'en'을 사용하여 동의 표현하기
'coinciden'이 특정 주제에 대해 동의한다는 의미일 때, 'en' 다음에 주제를 쓰거나 완전한 문장에는 'que'를 사용합니다.
누구에 대해 이야기하는 걸까요?
이 특정 형태는 '-n'으로 끝나는데, 이는 '그들'(ellos/ellas) 또는 '너희들'(ustedes)처럼 복수 인물을 지칭하기 때문입니다.
'With' 함정
Mistake: “동의할 때 'con que'를 사용함.”
Correction: 어떤 점에 동의할 때는 'en que'를 사용하세요. 'Con'은 보통 사람들을 만나거나 일정이 겹치는 경우에 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.