How to Say "그것을 맡아줘" in Spanish
The Spanish word for “그것을 맡아줘” is “encárgate” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
어떤 일이나 책임을 처리하는 것
Examples
Encárgate de la cena esta noche, por favor.
오늘 저녁 식사는 당신이 맡아주세요.
Tú encárgate de los niños mientras yo voy al banco.
제가 은행에 가는 동안 당신이 아이들을 맡아주세요.
No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.
걱정 마세요, 이미 그에게 말했어요: '네가 맡아.'
왜 악센트 부호가 붙나요?
명령형 뒤에 'te'(너를 의미)를 붙이면, 강세가 자연스럽게 뒤로 이동합니다. 이 단어에서 강세가 올바른 음절에 유지되도록 'á'에 악센트 부호를 추가합니다: en-KAR-gah-teh.
끝에 붙는 'te'
'te'는 재귀 대명사의 일부입니다. 당신이 그 일에 '스스로를 책임지게' 만드는 사람임을 나타냅니다.
'de'를 잊는 경우
Mistake: “Encárgate la cena.”
Correction: Encárgate DE la cena. 스페인어에서는 이 단어 뒤에 'de'를 붙여서 맡을 일을 소개하는 경우가 거의 항상 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.