Inklingo
사전

encárgate

en-KAR-gah-tehenˈkaɾɣate

encárgate 의미 그것을 맡아줘 스페인어로 (어떤 일이나 책임을 처리하는 것).

그것을 맡아줘

또한: 그것을 처리해, 책임져
동사B1reflexive with spelling change ar
한 사람이 물뿌리개로 작은 화분에 담긴 초록색 식물에 물을 주는 모습.
gerundencargándose
past Participleencargado
infinitiveencargarse

📝 실제 사용 예시

Encárgate de la cena esta noche, por favor.

A2

오늘 저녁 식사는 당신이 맡아주세요.

encárgate de los niños mientras yo voy al banco.

B1

제가 은행에 가는 동안 당신이 아이들을 맡아주세요.

No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.

B1

걱정 마세요, 이미 그에게 말했어요: '네가 맡아.'

단어 연결

동의어

  • ocúpate (바쁘게 하다 / 처리하다)
  • gestiona (관리하다)

반의어

  • desentiéndete (무시하다 / 손을 떼다)
  • abandona (버리다 / 그만두다)

자주 사용되는 연어

  • encárgate de todo모든 것을 맡다
  • encárgate de que~하도록 해줘
  • encárgate tú solo혼자서 처리해

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaran
yome encargara
te encargaras
vosotrosos encargarais
nosotrosnos encargáramos
él/ella/ustedse encargara

present

ellos/ellas/ustedesse encarguen
yome encargue
te encargues
vosotrosos encarguéis
nosotrosnos encarguemos
él/ella/ustedse encargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse encargaron
yome encargué
te encargaste
vosotrosos encargasteis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaban
yome encargaba
te encargabas
vosotrosos encargabais
nosotrosnos encargábamos
él/ella/ustedse encargaba

present

ellos/ellas/ustedesse encargan
yome encargo
te encargas
vosotrosos encargáis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encarga

스페인어로 번역

스페인어로 "encárgate"로 번역되는 단어:

그것을 맡아줘그것을 처리해책임져

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encárgate

1개 중 1번째 문제

친구에게 음악을 맡으라고 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
empápateatrápate
📚 어원

동사 'encargar'에서 유래했으며, 'en-'(안에/위에)과 'cargo'(짐 또는 무게)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 누군가에게 짐이나 의무를 지우는 것을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: charge

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'encárgate'는 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?

이것은 'tú' 형태이기 때문에 비격식적인 표현입니다. 상사나 잘 모르는 사람에게 말할 때는 'encárguese'라고 말할 것입니다.

'encárgate'를 말할 때 어디에 강세를 두어야 하나요?

강세는 'kar' 소리(두 번째 음절)에 있습니다. 'á'에 있는 악센트 부호는 그 부분을 강조해야 한다는 시각적인 단서입니다.