cargo
“cargo” 의미 “화물” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
화물, 선적, 운송품
또한: 짐
📝 실제 사용 예시
El barco llegó al puerto con un cargo de plátanos.
A2배는 바나나 화물을 싣고 항구에 도착했습니다.
El cargo aéreo es más rápido pero más caro.
B1항공 운송품은 더 빠르지만 더 비쌉니다.
직책, 직위, 직무
또한: 일자리, 책임
📝 실제 사용 예시
Ella aceptó el cargo de directora general.
B1그녀는 총괄 이사직을 수락했습니다.
Es un cargo con mucha responsabilidad.
B1이것은 책임이 많이 따르는 직책입니다.
Dimitió de su cargo político el mes pasado.
B2그는 지난달 정치 직책에서 사임했습니다.
청구, 고발
또한: 혐의
📝 실제 사용 예시
El hotel aplicó un cargo adicional por el servicio de habitación.
B1호텔은 룸서비스에 대한 추가 요금을 부과했습니다.
El fiscal presentó tres cargos contra el acusado.
B2검사는 피고에게 세 가지 혐의를 제기했습니다.
¿Quién está a cargo de este proyecto?
B1이 프로젝트는 누가 담당인가요?
나는 싣는다, 나는 나른다
또한: 나는 충전한다
📝 실제 사용 예시
Yo cargo las maletas en el coche.
A1나는 차에 여행 가방을 싣습니다.
Siempre cargo con mi mochila a todas partes.
A2나는 항상 배낭을 어디든 가지고 다닙니다.
Cargo mi teléfono todas las noches.
A2나는 매일 밤 휴대폰을 충전합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cargo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'cargo'를 전문적인 직책을 의미하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'cargar'에서 유래했으며, 이는 후기 라틴어 'carricāre'(마차나 수레에 싣다)에서 왔습니다. 이는 라틴어 'carrus'(수레)에서 파생되었습니다. '무언가를 싣는다'는 개념이 그 자체로의 짐('cargo'), 당신이 지는 책임('position'), 그리고 금전적 또는 법적 부담('charge')을 의미하도록 확장된 것을 볼 수 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cargo'와 'carga'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'carga'는 '짐'을 의미하는 더 일반적인 단어라고 생각하세요. 식료품부터 세탁물 짐까지 무엇이든 될 수 있습니다. 'Cargo'는 더 구체적이며 일반적으로 배나 비행기 등에서 운송되는 상업용 상품(운송품/선적)을 가리킵니다. 'Cargo'가 때때로 일반적인 짐을 의미할 수도 있지만, 일상적인 상황에서는 'carga'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.
'a cargo de'와 'hacerse cargo de'를 어떻게 사용하나요?
좋은 질문입니다! 'Estar a cargo de...'는 현재 누가 책임자인지를 나타내는 상태를 설명합니다. ('Juan está a cargo del proyecto' - 후안이 프로젝트를 담당하고 있습니다). 'Hacerse cargo de...'는 책임을 맡는 행동을 묘사합니다. ('Juan se hizo cargo del proyecto' - 후안이 프로젝트를 맡았습니다).