coste
“coste” 의미 “비용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비용
또한: 지출, 가격
📝 실제 사용 예시
El coste de la vida ha subido mucho este año.
A2올해 생활비가 많이 올랐습니다.
Debemos reducir el coste de producción para ser competitivos.
B1경쟁력을 갖추려면 생산 비용을 줄여야 합니다.
El billete de avión tiene un coste adicional por la maleta.
A2비행기표에는 수하물에 대한 추가 비용이 있습니다.
대가
또한: 희생, 비용
📝 실제 사용 예시
El éxito tuvo un gran coste personal para el atleta.
B2성공은 그 선수에게 큰 개인적인 대가를 치르게 했습니다.
Ganar el juicio tuvo un coste emocional muy alto.
C1재판에서 이기는 것은 매우 높은 감정적 대가를 치렀습니다.
No podemos permitirnos el coste humano de esta decisión.
B2이 결정의 인명 피해를 감당할 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: coste
3개 중 1번째 문제
스페인에서 돈에 대해 이야기할 때 어떤 문장이 올바른가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'constare'에서 유래했으며, 이는 '함께 서다' 또는 '확립되다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 무언가가 확립되거나 구매된 가치를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
라틴 아메리카에서 'coste'를 사용하나요?
사람들은 당신을 이해하겠지만, 당신이 스페인 사람처럼 들린다고 생각할 것입니다. 아메리카 대륙에서는 'costo'가 표준 단어입니다.
'coste'에 복수형이 있나요?
네, 'los costes'입니다. 비즈니스 비용에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다 (예: 'reducir costes').
'coste'를 동사로 사용할 수 있나요?
아니요, 'coste'는 명사일 뿐입니다. '비용이 들다'라고 말하려면 동사 'costar'를 사용해야 합니다.