How to Say "그들에게 말하다" in Spanish
The Spanish word for “그들에게 말하다” is “decirles” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Necesito decirles algo importante.
나는 그들에게 중요한 무언가를 말해줄 필요가 있다.
Antes de irme, quiero decirles adiós a todos.
떠나기 전에, 나는 모두에게 (그들에게) 작별 인사를 하고 싶다.
Decidió no decirles la verdad por su propio bien.
그녀는 그들의 이익을 위해 진실을 말하지 않기로 결정했다.
원형 동사 + 대명사 규칙
동사가 기본 형태(원형, 'decir'처럼)이거나 '-ing' 형태(동명사, 'diciendo'처럼)일 때, 대명사를 동사 끝에 직접 붙여 하나의 단어로 만들 수 있습니다.
'les'는 누구인가?
'Les'는 '그들에게' 또는 '당신들 모두에게'(격식 복수)를 의미하는 대명사입니다. 이 대명사는 그룹이 메시지나 정보를 받는다는 것을 나타냅니다.
위치 유연성
두 개의 동사가 있을 때(예: 'voy a decirles'), 대명사를 붙여('voy a decirles') 쓰거나, 조동사 앞에('les voy a decir') 쓸 수 있습니다. 둘 다 맞습니다!
'Les'를 'Los/Las'와 혼동하기
Mistake: “Quiero los decir la noticia. (나는 그들에게 뉴스를 말해주고 싶다.)”
Correction: Quiero decirles la noticia. ('Les'는 뉴스가 아니라 정보를 받는 대상이므로 사용됩니다.)
악센트 부호 잊기
Mistake: “deciros ('decir' + 'os'의 경우)”
Correction: Decirles는 스페인어의 표준 규칙에 따라 강세가 자연스럽게 'sir' 음절에 오기 때문에 쓰여진 악센트 부호가 필요하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.