How to Say "그들이 논쟁한다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 논쟁한다” is “pelean” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
Examples
Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.
내 형제들은 항상 리모컨을 가지고 싸운다.
Ellos pelean para proteger sus tierras.
그들은 자신들의 땅을 지키기 위해 싸운다.
Ustedes no pelean, solo discuten un poco.
너희들은 싸우는 게 아니라, 그냥 조금 말다툼하는 거야.
누가 행동을 하는가?
'-an'이라는 어미는 한 명 이상이 싸우고 있다는 것을 알려줍니다. 특히 '그들'(ellos/ellas) 또는 '너희들'(ustedes)을 의미합니다.
논쟁 vs. 싸움
스페인어에서는 'pelean'이 육체적인 싸움과 언어적인 논쟁 모두에 사용되지만, 영어에서는 종종 두 개의 다른 단어를 사용합니다.
한 명에게 사용하는 실수
Mistake: “Mi amigo pelean.”
Correction: 한 명일 때는 'Mi amigo pelea'라고 말하세요. 'pelean'은 그룹에게만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.