Inklingo
사전

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

pelean 의미 그들이 싸운다 스페인어로 (신체적 또는 언어적 충돌).

그들이 싸운다, 너희들이 싸운다

또한: 그들이 논쟁한다, 그들이 씨름한다
동사A2regular ar
Latin America
두 마리의 만화 염소가 풀밭 언덕에서 서로 뿔을 맞대고 장난스럽게 씨름하는 모습.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 실제 사용 예시

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

내 형제들은 항상 리모컨을 가지고 싸운다.

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

그들은 자신들의 땅을 지키기 위해 싸운다.

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

너희들은 싸우는 게 아니라, 그냥 조금 말다툼하는 거야.

단어 연결

동의어

  • discuten (그들이 논쟁한다)
  • luchan (그들이 씨름한다/싸운다)

반의어

  • concilian (그들이 화해한다)
  • pactan (그들이 합의에 이른다)

자주 사용되는 연어

  • pelean como perros y gatos개와 고양이처럼 싸운다
  • pelean por nada별것 아닌 일로 싸운다

관용구 및 표현

  • pelear a capa y espada무언가를 위해 필사적으로 싸우다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
pelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
pelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
peleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
peleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
peleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pelean

2개 중 1번째 문제

서로 으르렁거리고 할퀴는 고양이 두 마리를 본다면, 그들이 하는 행동을 묘사하는 단어는 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pelea(싸움 (명사))명사
peleador(싸움꾼)명사
peleón(싸움 잘하는/호전적인)형용사
🎵 운율
📚 어원

단어 'pelo'(머리카락)에서 유래했습니다. 고대에는 머리카락을 잡아당기며 싸우는 것이 일반적인 싸움 방식이었습니다!

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pelejam

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pelean'은 물리적인 폭력에만 사용되나요?

아니요! 친구, 형제자매, 커플 사이의 '논쟁하다' 또는 '티격태격하다'라는 의미로 매우 자주 사용됩니다.

'pelean'과 'se pelean'의 차이점은 무엇인가요?

서로 싸우는 사람들에 대해 이야기할 때 대부분 상호 교환 가능합니다. 'Se pelean'은 그 행동이 그룹 구성원들 사이에서 일어나고 있음을 강조합니다.