discutir
“discutir” 의미 “논의하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
논의하다
또한: 상의하다, 협의하다
📝 실제 사용 예시
Discutiremos el nuevo presupuesto en la reunión de mañana.
A2내일 회의에서 새 예산에 대해 논의할 것입니다.
Es importante discutir los problemas antes de que crezcan.
B1문제가 커지기 전에 논의하는 것이 중요합니다.
논쟁하다
또한: 싸우다, 다투다
📝 실제 사용 예시
No me gusta discutir con mi jefe.
A2나는 상사와 논쟁하는 것을 좋아하지 않는다.
Están discutiendo por quién tiene que lavar los platos.
B1누가 접시를 닦아야 하는지를 두고 그들은 논쟁하고 있다.
El jugador discutió la decisión del árbitro.
B2그 선수는 심판의 결정에 이의를 제기했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: discutir
2개 중 1번째 문제
'논쟁하다'의 의미로 'discutir'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '산산조각 내다' 또는 '흩뜨리다'를 의미했던 라틴어 'discutere'에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 주제를 분해하는 반대되는 주장들의 방식을 반영하여 '검토하다' 또는 '토론하다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'discutir'가 '논의하다'인지 '논쟁하다'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 'con'(~와)이라는 단어가 사용되면, 예를 들어 'discutir con mi hermana'(내 여동생과 논쟁하다)와 같이 '논쟁하다'라는 의미입니다. 만약 주제나 사물이 바로 뒤에 오면, 예를 들어 'discutir el tema'(그 주제를 논의하다)와 같이 '이야기하다' 또는 '논의하다'라는 의미입니다.
'discutir'는 동사 활용이 어려운가요?
아니요, 완전히 규칙적인 -IR 동사입니다. 규칙적인 -IR 동사(예: 'vivir')의 패턴을 알면 'discutir'를 모든 시제에서 어떻게 활용하는지 알 수 있습니다.