debatir
“debatir” 의미 “토론하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
토론하다
또한: 논의하다
📝 실제 사용 예시
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
B1후보자들은 오늘 밤 경제에 대해 토론할 것입니다.
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
A2수업에서 다른 관점을 논의하는 것은 좋습니다.
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
B2우리는 몇 시간 동안 같은 제안을 토론했지만 합의에 이르지 못했습니다.
고군분투하다
또한: 갈등하다
📝 실제 사용 예시
Se debate entre ir a la universidad o empezar a trabajar.
B2그는 대학에 갈지 아니면 일을 시작할지 갈등하고 있습니다.
El herido se debate entre la vida y la muerte.
C1부상자는 삶과 죽음 사이에서 고군분투하고 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debatir
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그녀는 두 가지 선택 사이에서 갈등하고 있다'를 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'debattuere'에서 유래했으며, 이는 '내려치다' 또는 '때리다'를 의미합니다. 원래는 물리적인 전투를 묘사하다가 아이디어의 '전투'로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'debatir'가 항상 공식적인 경쟁을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않지만, 진지함의 수준을 내포하며 다른 측면들이 신중하게 고려되고 있음을 의미합니다.
'debatir'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ir 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.
'debatir' 대신 'debatirse'를 언제 사용해야 하나요?
내면의 갈등, 감정적 갈등 또는 삶과 죽음의 상황에 대해 이야기할 때는 'debatirse'(재귀 대명사 'se'와 함께)를 사용하세요.