Inklingo
사전

asentir

ah-sen-teerasenˈtiɾ

asentir 의미 고개를 끄덕이다 스페인어로 (동의를 나타내기 위해 머리를 위아래로 움직이다).

고개를 끄덕이다, 동의하다

또한: 찬성하다
동사B1irregular stem-changing ir
친절한 사람이 동의하며 고개를 끄덕이는 모습.
gerundasintiendo
past Participleasentido
infinitiveasentir

📝 실제 사용 예시

Ella asintió con la cabeza cuando le hice la pregunta.

A2

그녀에게 질문했을 때 그녀는 고개를 끄덕였다.

El jefe asintió, dándome permiso para empezar el proyecto.

B1

부장님은 프로젝트 시작을 허락하며 동의했다.

Todos asintieron en silencio ante sus palabras.

B2

그의 말에 모두들 조용히 고개를 끄덕였다.

단어 연결

동의어

반의어

  • disentir (의견을 달리하다)
  • negar (부정하다/고개를 젓다)

자주 사용되는 연어

  • asentir con la cabeza고개를 끄덕이다
  • asentir en silencio조용히 고개를 끄덕이다
  • asentir levemente가볍게 고개를 끄덕이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasintieran
yoasintiera
asintieras
vosotrosasintierais
nosotrosasintiéramos
él/ella/ustedasintiera

present

ellos/ellas/ustedesasientan
yoasienta
asientas
vosotrosasintáis
nosotrosasintamos
él/ella/ustedasienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasintieron
yoasentí
asentiste
vosotrosasentisteis
nosotrosasentimos
él/ella/ustedasintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesasentían
yoasentía
asentías
vosotrosasentíais
nosotrosasentíamos
él/ella/ustedasentía

present

ellos/ellas/ustedesasienten
yoasiento
asientes
vosotrosasentís
nosotrosasentimos
él/ella/ustedasiente

스페인어로 번역

스페인어로 "asentir"로 번역되는 단어:

고개를 끄덕이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asentir

3개 중 1번째 문제

'그는 고개를 끄덕였다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
asentimiento(끄덕임/동의)명사
asenso(동의/승인)명사
sentir(느끼다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'assentire'에서 유래했으며, 이는 'ad'(~로/향하여)와 'sentire'(느끼다 또는 인지하다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 다른 사람과 같은 방식으로 느낀다는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: assentFrench: assentirItalian: assentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'asentir'는 'estar de acuerdo'와 같은 뜻인가요?

대부분 그렇습니다! 'Estar de acuerdo'는 동의하는 일반적인 상태를 의미합니다. 'Asentir'는 구체적으로 그 동의를 표현하는 제스처나 행위를 가리킵니다.

규칙 동사인가요?

아니요, 어간 변화 동사입니다. 많은 시제에서 중간의 'e'가 'i'로 바뀌는데, 예를 들어 'yo asiento' 또는 'él asintió'와 같습니다.

말없이 '네'라고 대답할 때 'asentir'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 물리적인 고개 끄덕임을 묘사할 때 훨씬 더 자주 사용됩니다.