How to Say "그들이 위치하다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 위치하다” is “encuentran” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
어딘가에 놓여 있는 것 (se 필요)
Examples
Se encuentran en la estación de tren a las seis.
그들은 여섯 시에 기차역에서 만난다.
Los documentos se encuentran en la caja fuerte.
그 서류들은 금고 안에 있다.
Ellos se encuentran bien después del viaje.
그들은 여행 후에 기분이 좋다.
재귀 대명사 파트너: 'Se'
'encuentran'가 '만나다' 또는 '위치하다'라는 의미로 사용될 때는 앞에 'se' (또는 'nos', 'te' 등)가 붙어야 합니다. 이것은 주어들 사이에 또는 주어 자신에게 행동이 일어남을 나타냅니다.
위치 vs. 발견
'열쇠가 서랍에 있다'고 말하려면 반드시 재귀 형태('Las llaves se encuentran...')를 사용해야 합니다. 'se'를 빼면 '열쇠가 찾는다...'라는 의미가 되어 말이 되지 않습니다!
위치와 발견을 혼동하는 경우
Mistake: “Los libros *encuentran* en el estante. (틀림: 책들이 선반을 찾는다.)”
Correction: Los libros **se encuentran** en el estante. (맞음: 책들은 선반에 있다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.