encuentran
“encuentran” 의미 “그들이 찾다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 찾다, 당신들이 찾다 (복수, 존칭)
또한: 그들이 발견하다, 그들이 마주치다
📝 실제 사용 예시
Mis padres siempre encuentran un buen restaurante.
A1내 부모님은 항상 좋은 식당을 찾으신다.
¿Ustedes encuentran la solución al problema?
A2당신들은 그 문제에 대한 해결책을 찾습니까?
Los científicos encuentran evidencia de agua en el planeta.
B1과학자들은 그 행성에서 물의 증거를 발견한다.
그들이 만나다, 그들이 위치하다
또한: 그들이 느끼다
📝 실제 사용 예시
Se encuentran en la estación de tren a las seis.
A2그들은 여섯 시에 기차역에서 만난다.
Los documentos se encuentran en la caja fuerte.
B1그 서류들은 금고 안에 있다.
Ellos se encuentran bien después del viaje.
B1그들은 여행 후에 기분이 좋다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encuentran
1개 중 1번째 문제
자신들의 위치를 찾는 것이 아니라, 무언가를 찾는 의미로 'encuentran'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
후기 라틴어 동사 *incontrāre*에서 유래했으며, 접두사 *in-* ('안으로' 또는 '안에'를 의미)와 *contra* ('반대' 또는 '맞서'를 의미)를 결합하여 형성되었습니다. 원래의 의미는 문자 그대로 '맞서 가다' 또는 누군가를 '마주치다'였으며, 이는 '만나다'로 발전했고 나중에는 '찾다'라는 의미가 되었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encuentran'와 'se encuentran'의 차이점은 무엇인가요?
'Encuentran'는 '그들이 (무언가를) 찾다'라는 의미입니다. 'Se encuentran'는 '그들 자신을 찾다'라는 의미로, 보통 '그들이 만나다', '그들이 위치하다', 또는 '그들이 (어떤 기분을) 느끼다'로 번역됩니다.
왜 'o'가 'ue'로 바뀌나요?
이것은 많은 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있는 어간 변화 현상입니다. 현재 시제에서 동사를 발음하기 쉽게 만들기 위해 일어나는 변화이며, '우리' (nosotros)와 '너희들' (vosotros, 스페인) 형태에서는 'encontramos'와 'encontráis'로 변화 없이 유지됩니다.