How to Say "기다리고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “기다리고 있었다” is “esperaba” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
과거에 진행 중이던 동작
Examples
Yo esperaba el autobús cuando empezó a llover.
비가 오기 시작했을 때 나는 버스를 기다리고 있었다.
Mi abuela siempre me esperaba con galletas después de la escuela.
우리 할머니는 학교 끝나고 오면 항상 쿠키를 들고 나를 기다리곤 하셨다.
La sala estaba llena; mucha gente esperaba para entrar.
방 안은 사람들로 가득 찼고, 많은 사람들이 들어가기 위해 기다리고 있었다.
과거 진행 중인 동작 묘사하기
이야기의 배경을 설정할 때처럼, 과거에 일정 기간 동안 일어나고 있던 일을 말할 때 'esperaba'를 사용하세요. 과거 시제의 '-ing' 형태라고 생각하면 됩니다: '나는 기다리고 있었다...'
'esperaba'와 'esperó' 혼동하기
Mistake: “Ayer, yo esperaba el tren por dos horas.”
Correction: Ayer, yo esperé el tren por dos horas. 명확한 끝이 있는 완료된 동작에는 'esperé'를 사용하세요. 'esperaba'는 다른 일이 발생했을 때의 배경 동작을 나타냅니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.