esperaba
“esperaba” 의미 “기다리고 있었다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
기다리고 있었다
또한: 기다리곤 했다, 기다렸다
📝 실제 사용 예시
Yo esperaba el autobús cuando empezó a llover.
A2비가 오기 시작했을 때 나는 버스를 기다리고 있었다.
Mi abuela siempre me esperaba con galletas después de la escuela.
B1우리 할머니는 학교 끝나고 오면 항상 쿠키를 들고 나를 기다리곤 하셨다.
La sala estaba llena; mucha gente esperaba para entrar.
B1방 안은 사람들로 가득 찼고, 많은 사람들이 들어가기 위해 기다리고 있었다.
바라고 있었다
또한: 바라곤 했다, 바랐다
📝 실제 사용 예시
Esperaba que me llamaras para mi cumpleaños.
B1내 생일에 네가 전화해주길 바라고 있었어.
Cuando era niño, esperaba ser bombero.
B1어렸을 때 나는 소방관이 되기를 바라곤 했다.
Ella no dijo nada, pero yo sé que esperaba buenas noticias.
B2그녀는 아무 말도 하지 않았지만, 그녀가 좋은 소식을 바라고 있었다는 것을 안다.
예상하고 있었다
또한: 예상하곤 했다, 생각했다
📝 실제 사용 예시
La verdad, no esperaba esa respuesta de ti.
B1솔직히, 너한테서 그런 대답이 나올 줄은 예상 못 했어.
Esperaba más gente en la fiesta.
B1파티에 더 많은 사람들이 올 줄 알았어.
El profesor esperaba un mayor esfuerzo por parte de los alumnos.
B2그 선생님은 학생들에게 더 큰 노력을 기대하곤 하셨다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esperaba
1개 중 1번째 문제
'esperaba'가 '바라고 있었다'는 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Esperaba'는 동사 'esperar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'spērāre'로 거슬러 올라갑니다. 'Spērāre'는 '희망하다' 또는 '기대하며 찾다'를 의미했습니다. 하나의 라틴어 어근에서 현대의 세 가지 의미인 희망하다, 예상하다, 그리고 종종 둘 다 수반되는 기다림이 나왔다는 것은 흥미롭습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esperaba'와 'esperó'의 차이점은 무엇인가요?
영화 장면이라고 생각해보세요. 'Esperaba'는 이미 진행 중이던 배경 동작을 묘사합니다 ('그녀는 창가에서 기다리고 있었다...'). 'Esperó'는 주요 이야기의 일부인 특정하고 완료된 동작을 묘사합니다 ('그녀는 두 시간 동안 기다렸다가 떠났다.'). 'Esperaba'는 진행 중인 동작을, 'esperó'는 완료된 동작을 나타냅니다.
'esperaba'가 '나', '그', '그녀', '너' 중 누구를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맞아요, 단어 자체로는 그 모든 것을 의미할 수 있습니다! 문장의 다른 단어들을 봐야 합니다. 종종 화자는 명확성을 위해 'yo'(나), 'él'(그), 또는 'ella'(그녀)를 포함합니다. 그렇지 않다면, 대화의 맥락이 누구에 대해 이야기하는지 알려줍니다.