How to Say "기록했다" in Spanish
The Spanish word for “기록했다” is “escribió” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
Verb formA1
Examples
Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.
그녀는 지난주에 할머니께 편지를 썼습니다.
El periodista escribió el artículo en solo una hora.
기자는 단 한 시간 만에 그 기사를 썼습니다.
Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.
당신(존칭)은 최고의 제안서를 썼기 때문에 계약을 따냈습니다.
완료된 과거 행동
이 형태인 'escribió'는 복합과거(Preterite) 시제의 일부입니다. 과거의 특정 시점(예: 어제, 작년, 그날 오후)에 완료된 행동에 대해 이야기할 때 사용합니다.
누가 행동을 했는가?
'Escribió'는 3인칭 단수(그, 그녀 또는 그것) 또는 당신(usted, 존칭)에게 사용됩니다. 문맥상 누가 의미하는지 알 수 있습니다.
복합과거 vs. 미완료과거
Mistake: “단 한 번 완료된 행동을 지칭할 때 'escribía'를 사용하는 것.”
Correction: 한 번 일어나서 끝난 행동에는 'escribió'(복합과거)를 사용하세요. 'Escribía'(미완료과거)는 과거의 지속적인 행동이나 습관을 묘사합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.