How to Say "나를 동반하다" in Spanish

The Spanish word for “나를 동반하다” is “acompañarme” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA1

acompañarme

verbA1

좀 더 격식 있거나 문자 그대로의 합류

¿Quieres acompañarme al cine esta noche?

오늘 밤 영화 보러 나랑 같이 갈래?

Ella no puede acompañarme a la cita médica.

그녀는 병원 진료에 나를 동반할 수 없어.

Gracias por acompañarme a casa.

집까지 바래다줘서 고마워 (직역: 집까지 동반해줘서 고마워).

이 단어는 'acompañar'(동반하다) 동사와 대명사 'me'(나를)가 결합한 형태입니다. 스페인어에서는 동사의 기본 형태(원형) 끝에 행동의 대상이 되는 사람을 바로 붙일 수 있습니다.

'me'는 동사가 원형일 때만 끝에 붙입니다. 예를 들어 '나와 함께 갈래?' (¿Puedes acompañarme?)와 같은 경우입니다.

Mistake: “acompañar conmigo”

Correction: acompañarme ('acompañar' 자체에 'me'의 의미가 포함되어 있으므로 'conmigo'를 함께 사용하면 중복되고 부자연스럽습니다.)

Interactive stories, personalized learning, and more.