How to Say "나에게 해줘" in Spanish
The Spanish word for “나에게 해줘” is “hazme” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
'나를 위해 어떤 행동을 해줘'라는 의미로
Examples
Por favor, hazme un favor.
부탁인데, 나에게 호의를 베풀어줘.
Hazme feliz, quédate aquí conmigo.
나를 행복하게 해줘, 나와 함께 여기 있어줘.
Mamá, ¿me puedes hazme un sándwich?
엄마, 샌드위치 만들어 주실 수 있어요?
구조: 명령 + 나에게
'Hazme'는 비격식 'tú'에 대한 명령형 'haz'(해라/만들어라)와 대명사 'me'(나에게)가 결합된 한 단어입니다. 긍정 명령을 할 때 'me'는 항상 동사에 직접 붙습니다.
불규칙 명령형
'hacer' 동사는 비격식 명령형에서 불규칙입니다. 예상되는 'hace'(예: 'come') 대신 'haz'로 줄어듭니다. 이는 8가지 불규칙 명령 중 하나입니다.
대명사 분리
Mistake: “Me haz un favor.”
Correction: Hazme un favor. (스페인어에서 긍정 명령을 할 때 목적격 대명사 'me'는 동사 뒤에 붙어야 합니다.)
'Tú'에 'Haga' 사용
Mistake: “Hagame un café.”
Correction: Hazme un café. ('tú'에게 비격식으로 말할 때는 'hazme'를 사용합니다. 'Haga'는 격식 명령인 'usted'에 사용됩니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.