Inklingo
사전

hazme

ahs-meh'azme

hazme 의미 나를 만들어줘 스페인어로 ('나를 위해 만들어줘'라는 의미로).

나를 만들어줘, 나에게 해줘

또한: 나에게 가져다줘
동사A1irregular (compound imperative) er
Spain
작은 파란색 캐릭터가 조각 도구를 든 큰 주황색 캐릭터에게 점토 덩어리를 건네주며 무언가를 만들어 달라는 요청을 상징하는 단순한 동화 삽화.
infinitivehacer (to do/make)
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Por favor, hazme un favor.

A1

부탁인데, 나에게 호의를 베풀어줘.

Hazme feliz, quédate aquí conmigo.

A2

나를 행복하게 해줘, 나와 함께 여기 있어줘.

Mamá, ¿me puedes hazme un sándwich?

A1

엄마, 샌드위치 만들어 주실 수 있어요?

Hazme una copia de este documento.

B1

이 서류 복사해 주세요.

단어 연결

동의어

  • créame (나를 믿어줘)
  • dame (나에게 줘)

자주 사용되는 연어

  • Hazme reír나를 웃게 해줘
  • Hazme saber알려줘 (나에게 알게 해줘)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
hicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "hazme"로 번역되는 단어:

나를 만들어줘나에게 해줘

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hazme

2개 중 1번째 문제

명령형 'hazme'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Hazme'는 라틴어 동사 *facere*(하다, 만들다)에서 유래한 현대적 구성으로, 스페인어 동사 'hacer'로 발전했습니다. 명령형 'haz'는 라틴어 명령형 *fac*에서 왔습니다. 붙어 있는 대명사 'me'는 라틴어 *mihi* 또는 *me*(나에게/나를)에서 왔습니다.

최초 기록: Evolved from Old Spanish forms of 'fazer' starting around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: faz-meItalian: fammi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hazme'에 왜 악센트 부호가 없나요?

스페인어 규칙에 따르면 두 음절 이상인 명령형에 대명사를 붙일 때 악센트 부호가 필요합니다(예: 'dímelo'). 'haz'는 한 음절이므로 자연스럽게 강세를 받으므로 'me'를 붙여도 표기상 악센트가 필요하지 않습니다.

사장님께 말할 때 'hazme'를 사용할 수 있나요?

아니요. 'Hazme'는 비격식 'tú' 명령형을 사용합니다. 격식 있는 상대(사장님이나 연장자 등)에게 말할 때는 'usted' 형태인 'hágame'(haga + me, 'haga'가 두 음절이므로 악센트 포함)을 사용해야 합니다.