How to Say "날 풀어줘" in Spanish
The Spanish word for “날 풀어줘” is “suélteme” — B1 level.
Korean → SpanishB1
verbB1formal
붙잡고 있는 것을 멈춰달라고 요청할 때
Examples
¡Suélteme el brazo, por favor!
내 팔 좀 놔줘, 제발!
Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.
제발, 나 좀 놔줘, 문제 일으키고 싶지 않아.
단어 결합
이 단어는 실제로는 두 개의 단어가 합쳐진 것입니다: 'suelte' (놓아주라는 격식 명령형)와 'me' (행동의 대상이 되는 사람). 스페인어에서는 긍정 명령을 할 때, 'me' 또는 'it'이 동사 끝에 직접 붙습니다.
악센트 부호가 붙는 이유
'suelte'에 'me'를 붙이면 더 긴 단어가 됩니다. 단어의 'suel' 부분에 강세를 유지하기 위해, 우리는 'é' 위에 악센트 부호를 반드시 붙여야 합니다.
악센트 부호 누락
Mistake: “suelteme”
Correction: suélteme. 이 명령형에 대명사를 붙일 때는 항상 악센트 부호를 붙여야 합니다. 그렇지 않으면 발음이 달라집니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.