How to Say "남겨질 것이다" in Spanish

The Spanish word for “남겨질 것이다” is “quedará” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.

Korean → SpanishA2

quedará

verbA2

Después de la fiesta, solo quedará la mitad del pastel.

파티가 끝난 후, 케이크의 절반만 남게 될 것이다.

Si no te apuras, no quedará nada para ti.

서두르지 않으면, 당신을 위해 아무것도 남지 않을 것이다.

이 형태('quedará')는 미래에 확실히 일어날 일이나 사실을 알려줍니다. 약속이나 예측입니다.

이것은 'él/ella/usted' 형태이므로, 주어는 보통 한 명의 사람, 사물 또는 개념입니다: 'El libro quedará' (그 책은 남을 것이다).

Mistake: “ 'will remain'을 번역할 때, 학습자들은 때때로 현재 시제를 사용합니다: 'El libro queda' (그 책은 남는다).”

Correction: 마지막의 'a'에 붙은 악센트 표시는 그것이 미래임을 나타냅니다: 'quedará' (남을 것이다).

Interactive stories, personalized learning, and more.