quedará
“quedará” 의미 “남게 될 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
남게 될 것이다
또한: 남겨질 것이다, 머무를 것이다
📝 실제 사용 예시
Después de la fiesta, solo quedará la mitad del pastel.
A2파티가 끝난 후, 케이크의 절반만 남게 될 것이다.
Si no te apuras, no quedará nada para ti.
B1서두르지 않으면, 당신을 위해 아무것도 남지 않을 것이다.
위치하게 될 것이다
또한: 결과적으로 ~이 될 것이다
📝 실제 사용 예시
La nueva estación de tren quedará cerca de la universidad.
A2새로운 기차역은 대학 근처에 위치하게 될 것이다.
Veremos cómo quedará el proyecto después de tu ayuda.
B1당신의 도움 이후에 프로젝트가 어떻게 될지 보게 될 것이다.
맞게 될 것이다
또한: 보일 것이다
📝 실제 사용 예시
Creo que esta camisa te quedará demasiado grande.
A1이 셔츠는 당신에게 너무 클 것 같아요 (당신에게 너무 크게 맞을 거예요).
Con esa corbata, el traje le quedará muy elegante.
B1그 넥타이를 하면, 그 정장은 그에게 매우 우아하게 보일 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedará
2개 중 1번째 문제
미래의 약속 시간에 대해 말할 때 'quedará'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 'quietare'에서 유래했으며, 이는 '조용해지다' 또는 '정착하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 이 '정착하다'라는 의미는 특정 장소나 상태에 '머무르다' 또는 '남아있다'로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedará'에 악센트 표시가 있는 이유는 무엇인가요?
마지막 'a'에 있는 악센트 표시는 스페인어 단순 미래 시제의 특징인 마지막 음절에 강세가 있음을 나타내므로 필수적입니다. 악센트를 제거하면 단어는 'queda'(현재 시제, 그/그녀/그것은 남는다)로 바뀝니다.
'quedará'와 'se quedará'는 같은 뜻인가요?
아니요, 관련은 있지만 다릅니다! 'Quedará'는 '남을 것이다' 또는 '위치하게 될 것이다'를 의미합니다. 'Se quedará'(재귀 형태)는 '그/그녀/그것은 뒤에 남을 것이다' 또는 '그/그녀/그것은 (무엇인가를) 가질 것이다'를 의미합니다.