How to Say "내가 멈추기를" in Spanish
The Spanish word for “내가 멈추기를” is “pare” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
현재 접속법, 1인칭 단수
Examples
Espero que la lluvia pare pronto.
비가 곧 멈추기를 바랍니다.
Quizás yo pare de estudiar para cenar.
저녁을 먹기 위해 공부를 멈출지도 몰라요.
El doctor recomienda que Ud. pare de fumar inmediatamente.
의사는 즉시 담배를 끊으라고 권고합니다.
접속법 유발
이 형태('pare')는 'Espero que...' (나는 ~를 바라다), 'Quiero que...' (나는 ~를 원하다), 'Dudo que...' (나는 ~를 의심하다)와 같이 불확실성, 소망 또는 영향력을 표현하는 구문 뒤에 필요합니다.
행위의 주체는 누구인가?
접속법은 보통 소망/희망을 표현하는 사람과 'pare'(멈추다)해야 하는 사람이 다를 때 필요합니다. 예: 'Yo quiero que él pare.'
법(mood) 혼동
Mistake: “'Espero que la lluvia para pronto.' (일반적인 직설법 형태 사용)”
Correction: 스페인어에서는 희망을 표현할 때 특별한 '접속법' 형태를 사용해야 합니다: 'Espero que la lluvia pare pronto.'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.