How to Say "네가 나른다" in Spanish
The Spanish word for “네가 나른다” is “traes” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
¿Qué traes en esa caja tan pesada?
그 무거운 상자에 무엇을 담아 오고 있니?
Si traes el postre, yo pongo las bebidas.
네가 디저트를 가져오면, 내가 음료를 준비할게.
Siempre traes buenas ideas a la reunión.
너는 회의에 항상 좋은 아이디어를 가져온다.
너 vs. 당신
'Traes'는 한 명의 사람에게 비격식적으로 말할 때(tú)만 사용됩니다. 격식적으로 말하거나 여러 사람에게 말할 때는 'trae'(usted) 또는 'traen'(ustedes)를 사용해야 합니다.
불규칙한 '나' 형태
'나' 형태가 불규칙하다는 점에 유의하세요: 'yo traigo'. 이 'g' 소리는 소망과 명령에 사용되는 특별한 형태(접속법: 'traiga', 'traigas' 등)로 이어집니다.
Traer와 Llevar 혼동
Mistake: “¿Traes la maleta al aeropuerto? ('공항으로 가방을 가져가라'는 의미)”
Correction: 화자나 대화 장소를 향하는 방향일 때는 'traer'를 사용하세요. 화자로부터 멀어지는 방향일 때는 'llevar'를 사용하세요. 수정: ¿Llevas la maleta al aeropuerto? (공항으로 가방을 가져가는 중이니?)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.