traes
“traes” 의미 “네가 가져온다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
네가 가져온다, 네가 운반한다
또한: 네가 나른다
📝 실제 사용 예시
¿Qué traes en esa caja tan pesada?
A1그 무거운 상자에 무엇을 담아 오고 있니?
Si traes el postre, yo pongo las bebidas.
A2네가 디저트를 가져오면, 내가 음료를 준비할게.
Siempre traes buenas ideas a la reunión.
A2너는 회의에 항상 좋은 아이디어를 가져온다.
네가 입고 있다, 네가 착용하고 있다
📝 실제 사용 예시
¿Traes puesto tu abrigo nuevo?
A2새 코트를 입고 있니?
¡Qué bonito anillo traes hoy!
B1오늘 정말 아름다운 반지를 하고 있네!
네가 야기한다, 네가 초래한다
또한: 네가 결과적으로 ~하게 한다
📝 실제 사용 예시
Esa decisión traes muchos problemas, ¿estás seguro?
B1그 결정은 많은 문제를 야기하는데, 확실하니?
Si traes rumores a la oficina, la gente se molestará.
B2사무실에 소문을 가져오면 사람들이 화를 낼 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traes
2개 중 1번째 문제
다음 중 '와인을 가져오고 있니?'를 묻는 올바른 격식체 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'traer'는 라틴어 동사 *trahere*에서 유래했으며, 이는 '끌다' 또는 '드래그하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 물리적으로 무언가를 끄는 것에서 단순히 그것을 운반하거나 가져오는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traer'의 '나' 형태가 왜 그렇게 불규칙적인가요?
'나' 형태('traigo')는 동사 어간이 '-o' 어미 뒤에 발음하기 쉽게 'g' 소리를 포함하도록 변경되었기 때문에 매우 불규칙적입니다. 이러한 불규칙성은 많은 고빈도 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있습니다!
'traes'와 'llevas' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
자신과의 방향을 생각하세요. 물건이 자신이나 대화 중인 장소를 향해 오고 있다면 'traes'(네가 가져온다)를 사용하세요. 물건이 자신으로부터 멀어지고 있다면 'llevas'(네가 가져간다)를 사용하세요.