trago
“trago” 의미 “삼킴” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
삼킴
또한: 한 모금, 조금 마심
📝 실제 사용 예시
Necesitas tomar un trago de agua antes de hablar en público.
A2You need to take a swallow of water before speaking in public. (대중 앞에서 말하기 전에 물 한 모금을 마셔야 합니다.)
Dale un trago a la pastilla para que no se te atore.
B1Take a gulp of water with the pill so it doesn't get stuck. (알약이 목에 걸리지 않도록 물 한 모금과 함께 삼키세요.)
술
또한: 혼합 음료, 샷
📝 실제 사용 예시
Pedimos dos tragos de ron y una cerveza.
A2We ordered two rum drinks and a beer. (럼주 두 잔과 맥주 한 잔을 주문했습니다.)
Después de un largo día, solo quiero un trago fuerte.
B1After a long day, I just want a strong drink. (긴 하루를 보낸 후, 독한 술 한 잔만 하고 싶어요.)
¿Quién paga los tragos de esta noche?
A2Who is paying for the drinks tonight? (오늘 밤 술값은 누가 내나요?)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: trago
1개 중 1번째 문제
'trago'가 '알코올 음료'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'tragar'(삼키다)에서 직접 유래했습니다. 삼키는 행동과 삼키는 대상(역사적으로는 알코올 음료)을 모두 나타냅니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'trago'와 'bebida'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Bebida'는 물, 탄산음료, 주스 등 모든 종류의 음료를 가리키는 일반적인 용어입니다. 'Trago'는 특히 라틴 아메리카나 사교적인 상황에서 거의 항상 알코올 음료를 구체적으로 지칭합니다. 단순히 물을 원한다면 'un trago'가 아니라 'agua'라고 하세요.
'trago'가 행동을 의미하는지 음료를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 만약 'tomar un trago de...' 다음에 물이나 약이 나온다면, 그것은 '...한 모금을 마시다'라는 뜻입니다. 만약 술집에서 'tomar/pedir unos tragos'라고 한다면, 그것은 '(술) 몇 잔을 마시다/주문하다'라는 뜻입니다.