tragar
“tragar” 의미 “삼키다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
삼키다
또한: 꿀꺽 삼키다
📝 실제 사용 예시
Me duele la garganta al tragar.
A2목이 아파서 삼키기 힘들어요.
Tienes que masticar bien antes de tragar la comida.
B1음식을 삼키기 전에 잘 씹어야 해요.
Se tragó el vaso de agua de un solo golpe.
B2그는 물잔을 단숨에 꿀꺽 삼켰다.
참다 / 견디다
📝 실제 사용 예시
No trago a ese tipo, es muy arrogante.
B1저 남자 정말 못 참겠어, 너무 거만해.
¿De verdad lo invitas? Sabes que no lo trago.
B2정말 초대하는 거야? 내가 걔 못 참는 거 알잖아.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "tragar"로 번역되는 단어:
꿀꺽 삼키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tragar
3개 중 1번째 문제
과거 시제에서 '나는 삼켰다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'trahere'(끌다, 잡아당기다)에서 유래했으며, 결국 음식을 목구멍으로 넘기는 행동을 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tragar'는 무례한 말인가요?
문자 그대로 음식을 삼킬 때는 무례하지 않지만, 누군가 먹는 방식을 묘사할 때는 동물이 먹는 것처럼(게걸스럽게) 먹는다는 의미를 내포할 수 있습니다. 더 공손하게 먹는 것을 묘사하려면 'comer' 또는 'ingerir'를 사용하세요.
왜 'tragé'가 아니라 'tragué'인가요?
스페인어에서 'g'는 'e' 앞에 올 때 'ㅎ'과 같은 부드러운 소리가 납니다. 'g'(goat의 'g'처럼)와 같은 딱딱한 소리를 유지하기 위해 사이에 묵음 'u'를 추가해야 합니다.
액체에도 'tragar'를 사용할 수 있나요?
네! 목구멍으로 넘어가는 모든 것, 즉 물, 알약, 음식 등에도 사용할 수 있습니다.