escupir
“escupir” 의미 “침을 뱉다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
침을 뱉다
또한: 뱉어내다
📝 실제 사용 예시
No es buena educación escupir en el suelo.
A2바닥에 침을 뱉는 것은 예의가 아닙니다.
El niño escupió el jarabe porque sabía muy mal.
B1그 아이는 시럽이 너무 맛이 없어서 뱉어냈습니다.
El boxeador escupió un poco de sangre después del golpe.
B2그 복서는 맞고 나서 피를 좀 뱉어냈습니다.
내뱉다, 내뱉다
또한: 쉭쉭거리다
📝 실제 사용 예시
El cajero automático me escupió la tarjeta de repente.
B1그 ATM은 갑자기 내 카드를 뱉어냈습니다.
El volcán empezó a escupir cenizas y lava.
B2화산이 재와 용암을 내뿜기 시작했습니다.
Me escupió las palabras con mucho odio.
C1그는 증오심을 담아 나에게 그 말을 내뱉었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escupir
3개 중 1번째 문제
다음 중 '결과가 자신에게 돌아오다' 또는 '자신의 행동이 자신에게 해를 끼치다'를 의미하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ex-conspuere'에서 유래했으며, 이는 '강하게 뱉다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escupir'는 무례한 단어인가요?
단어 자체는 중립적이지만, 그 행동은 많은 사회적 상황에서 무례하거나 역겹게 여겨집니다.
비밀을 '털어놓다'라는 의미로 'escupir'를 사용할 수 있나요?
네, 분노 속에서 진실이나 거친 말을 '내뱉는' 사람을 비유적으로 표현할 때 사용할 수 있습니다.
'escupir'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 'vivir'나 'escribir'와 같은 패턴을 따르는 완벽하게 규칙적인 -ir 동사입니다.