How to Say "다시 연락할게요" in Spanish
The Spanish word for “다시 연락할게요” is “volveré” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
No te preocupes, mamá, volveré a las diez.
걱정 마세요, 엄마, 열 시에 돌아올게요.
Volveré a llamarte mañana para confirmar.
확인차 내일 다시 전화드릴게요.
Aunque me vaya lejos, siempre volveré a mi ciudad.
아무리 멀리 떠나더라도, 저는 항상 제 도시로 돌아올 것입니다.
'~할 것이다'라고 말하는 방법
'Volveré'는 '돌아올 것이다'라는 완전한 의미를 가진 표현입니다. '-é' 어미가 핵심입니다! 미래에 '나'가 무엇을 할 것인지 말하기 위해 원형 동사(예: 'volver')에 이 어미를 붙입니다. 예를 들어, 'comer'(먹다)는 'comeré'(먹을 것이다)가 됩니다.
무언가를 다시 하다
무언가를 다시 할 것이라고 말하려면 'volver a' + 동사 원형을 사용하세요. 예를 들어, 'Volveré a leer el libro'는 '나는 그 책을 다시 읽을 것이다'라는 뜻입니다. 매우 흔하고 자연스러운 구조입니다.
약속 대 계획
Mistake: “모든 미래 상황에 'volveré'만 사용하는 것.”
Correction: 가까운 미래의 일상적인 계획에는 'Voy a volver'(돌아갈 것이다)라고 말하는 것이 매우 일반적입니다. 더 확실하게 들리거나, 약속을 하거나, 먼 미래에 대해 이야기할 때는 'volveré'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.