Inklingo
사전

volveré

bol-beh-REHbolbeˈɾe

volveré 의미 돌아올 거예요 스페인어로 (어떤 장소로 돌아오겠다는 약속이나 진술.).

돌아올 거예요, 돌아올게요

또한: 다시 연락할게요
동사A2Irregular (stem-changing) er
활기찬 여행자가 작고 아늑한 파란색 집에서 밝은 빨간 문을 지나 멀어지는 길을 따라 걷고 있습니다. 여행자는 떠나면서 집을 돌아봅니다.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 실제 사용 예시

No te preocupes, mamá, volveré a las diez.

A2

걱정 마세요, 엄마, 열 시에 돌아올게요.

Volveré a llamarte mañana para confirmar.

B1

확인차 내일 다시 전화드릴게요.

Aunque me vaya lejos, siempre volveré a mi ciudad.

B2

아무리 멀리 떠나더라도, 저는 항상 제 도시로 돌아올 것입니다.

단어 연결

동의어

  • regresaré (돌아올 것이다)

반의어

  • me iré (갈 것이다/떠날 것이다)
  • partiré (출발할 것이다)

자주 사용되는 연어

  • volver a casa집으로 돌아가다
  • volver a empezar다시 시작하다
  • volver en sí의식을 회복하다

관용구 및 표현

  • volver a las andadas예전의 (주로 나쁜) 습관으로 돌아가다
  • volver loco a alguien누군가를 미치게 하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
vuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
volvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
volviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
vuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
volvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais

스페인어로 번역

스페인어로 "volveré"로 번역되는 단어:

다시 연락할게요돌아올 거예요돌아올게요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: volveré

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '무언가를 다시 하다'라는 의미를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pondrédirécafétambién
📚 어원

라틴어 'volvere'에서 유래했으며, 이는 '구르다, 돌다, 비틀다'를 의미했습니다. 장소로 '되돌아간다'는 개념이 오늘날에도 단어의 핵심에 남아 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century (for the base verb 'volver').

동계어 (관련 단어)

English: revolvePortuguese: voltarItalian: voltare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'volveré'와 'regresaré'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어는 매우 유사한 동의어이며 종종 상호 교환 가능합니다! 'Volveré'는 일반적으로 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다. 'Regresaré'는 때때로 좀 더 격식 있게 들릴 수 있지만, 둘 다 '돌아올 것이다'라는 의미입니다.

책을 반납하는 것처럼 '그것을 돌려줄 것이다'라고 어떻게 말하나요?

물건을 누군가 또는 어떤 장소로 돌려줄 때는 다른 동사 'devolver'를 사용합니다. 따라서 'Lo devolveré mañana'(내일 그것을 돌려줄 것입니다)라고 말할 것입니다.